Copyright © Engelmann Software, Menglinghauser Str. 378, 44227 Dortmund
Bitte beachten Sie auch unsere 30-Tage Rückgabe- und Stornierungsbedingungen.
WICHTIG – BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN PASSAGEN SORGFÄLTIG:
Diese Endanwender-Lizenzvereinbarung („LIZENZ“) ist ein rechtlich verbindlicher Vertrag zwischen Ihnen (entweder als natürlicher oder juristischer Person) und den Autoren der Engelmann Sales GmbH (kurz: Engelmann Software) und gilt für das von Ihnen installierte bzw. erworbene Produkt. Diese Vereinbarung umfasst sowohl die Computer-Software, die damit verbundenen Medien und das gedruckte Material, unter Umständen auch „Online-Material“ und/oder eine elektronische Dokumentation. Alle eben genannten Teile des Produktpaketes sind unter dem Begriff „SOFTWARE-PRODUKT“ zusammengefasst. Mit der Installation, dem Kopieren oder einem anderen Gebrauch der Software erklären Sie sich bereit, die Bedingungen dieser LIZENZ zu akzeptieren und anzunehmen. Falls Sie mit den Bedingungen dieser LIZENZ nicht einverstanden sind, müssen Sie das unbenutzte SOFTWARE-PRODUKT ohne Verzug dem Anbieter zurückgeben. Die Anschaffungskosten werden Ihnen zurückerstattet. (Als Anschaffungskosten gilt nur der Preis für das SOFTWARE-PRODUKT, nicht aber Versand- und/oder andere Geldausgaben, die mittelbar oder unmittelbar mit dem Erwerb zusammenhingen.)
SOFTWARE-PRODUKT-LIZENZ
Das SOFTWARE-PRODUKT ist geschützt von nationalen Urheberrechtsbestimmungen, internationalen Urheberrechtsabkommen und anderen Gesetzen und Abkommen zum Schutze geistigen Eigentums. Das SOFTWARE-PRODUKT ist lizenziert, nicht aber verkauft.
LIZENZGEWAEHRUNGEN
Diese LIZENZ gewährt Ihnen die folgenden Rechte:
a. Sie dürfen eine Kopie des oben näher spezifizierten Software-Produkts auf einem Einzelplatzrechner nutzen. Das Produkt ist in „Gebrauch“ auf einem Computer, wenn es in den temporären Speicher (RAM) geladen worden oder auf einem permanenten Datenspeicher (Festplatte, CD-ROM oder andere Speicherlaufwerke) des Computers installiert worden ist. Die Installation auf einem Netzwerk-Server zur Nutzung durch einen oder mehrere Clients ist Bestandteil dieser Vereinbarungen. Hierfür ist keine besondere Lizenz mit einzelnen Lizenzen für jeden angeschlossenen Computer erforderlich.
b. Die elektronischen Dokumente, die der SOFTWARE beiliegen, können unbegrenzt kopiert werden (entweder als Papierauszug oder in elektronischer Form), unter der Voraussetzung, dass diese Kopien einzig für interne Zwecke verwendet, nicht wieder veröffentlicht, nicht vertrieben und auch nicht an Dritte abgegeben werden.
UPGRADES
Falls die SOFTWARE ein Upgrade ist, dürfen Sie die SOFTWARE nur in Verbindung mit dem Originalprodukt benutzen oder die Rechte daran nur in Verbindung mit dem Originalprodukt einem Dritten übertragen.
COPYRIGHT
Alle Besitzrechte und Copyrights innerhalb und in Bezug auf das SOFTWARE-PRODUKT (inklusive, aber nicht begrenzt auf alle Bilder, Grafiken, Fotografien, Animationen, Videos, Audiomaterialien, Musik, Text, und „Applets“, die mit der SOFTWARE verbunden sind), an dem beigefügten gedrucktem Material und an allen Kopien der SOFTWARE liegen bei den Autoren der Software. Das SOFTWARE-PRODUKT ist vom nationalen Urheberrecht und von internationalen Urheberrechts-Abkommen geschützt. Aus diesem Grund sind Sie verpflichtet, das SOFTWARE-PRODUKT wie jedes andere urheberrechtlich geschützte Material zu behandeln. Ausnahme hiervon ist (a) die Anfertigung einer Kopie einzig als Backup- oder Archivierungskopie, oder (b) die Installierung der SOFTWARE auf einem Einzelplatzrechner, vorausgesetzt, Sie nutzen das Original einzig als Backup- oder Archivierungskopie. Es ist nicht erlaubt, die gedruckten Materialien, die dem Produkt beiliegen, zu kopieren.
BESCHREIBUNG WEITERER RECHTE UND EINSCHRAENKUNGEN
a. Einschränkungen im Hinblick auf Zurückentwicklung (Reverse Engineering), Dekompilierung und Disassemblierung. Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWARE-PRODUKT zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren, es sei denn und nur insoweit wie das anwendbare Recht, ungeachtet dieser Einschränkung, dies ausdrücklich gestattet.
b. Trennung von Komponenten. Das SOFTWARE-PRODUKT wird als einheitliches Produkt lizenziert. Sie sind nicht berechtigt, die einzelnen Komponenten (dazu gehören auch Updates/Upgrades) für die Verwendung auf mehr als einem Computer zu trennen.
c. Verleih. Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWARE-PRODUKT zu vermieten, zum Leasing anzubieten oder zu verleihen.
d. Softwareübertragung. Der Käufer des SOFTWARE-PRODUKTS darf die Rechte, die er mit dieser Lizenz erwarb, jederzeit an einen Dritten übertragen, allerdings nur einmalig und dauerhaft an einen Endbenutzer. Diese Übertragung muss alle Bestandteile des SOFTWARE-PRODUKTS enthalten, einschließlich aller Komponententeile, der Medien und gedruckten Materialien, eventueller Updates/ Upgrades, dieser Lizenz und unter Umständen einer Echtheitsbescheinigung (Certificate of Authenticity). Außerdem muss der Empfänger des SOFTWARE-PRODUKTS diesen Lizenzvereinbarungen zustimmen. Die Übertragung der Rechte darf nicht als Kommission oder irgendeine andere indirekte Übertragung erfolgen. Handelt es sich bei der SOFTWARE um ein Upgrade, müssen alle Veräußerungen auch sämtliche Vorgängerversionen der SOFTWARE beinhalten.
e. Kündigung. Unbeschadet sonstiger Rechte sind die Programmautoren berechtigt, diese Lizenz zu kündigen, sofern Sie gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarungen verstoßen. In einem solchen Fall sind Sie verpflichtet, sämtliche Kopien des SOFTWARE-PRODUKTS und alle seine Komponenten zu vernichten.
RECHTSVEREINBARUNG
Wenn Sie dieses Produkt in den USA erworben haben, unterliegt diese Lizenzvereinbarung den Gesetzen des Staates Kalifornien. Wenn Sie das Produkt außerhalb der USA erworben haben, gilt möglicherweise das lokal anwendbare Recht. Falls Sie Fragen zu dieser Lizenzvereinbarung haben kontaktieren Sie bitte die Engelmann Software GmbH.
EXPORT-EINSCHRAENKUNGEN
Hiermit versichern Sie, dass Sie das SOFTWARE-PRODUKT in kein Land exportieren oder reexportieren und keiner Person, juristischen Person oder Endbenutzern durch Export oder Reexport zukommen lassen werden, der/die/das den US-Ausfuhrbeschränkungen unterliegt. Sie verpflichten sich insbesondere, dass Sie das SOFTWAREPRODUKT
(i) nicht in eines der Länder, die den US-Exportbeschränkungen unterliegen (zur Zeit einschließlich, aber nicht notwendigerweise beschränkt auf Kuba, Serbien, Montenegro, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Sudan und Syrien) oder einem wo auch immer sich aufhaltenden Bürger eines dieser Länder, der beabsichtigt, die Produkte in ein solches Land zurück zu übertragen oder zu befördern,
(ii) nicht an Endbenutzer, von denen Sie wissen oder vermuten, dass sie das SOFTWARE-PRODUKT oder einen Teil davon zum Entwurf, zur Entwicklung oder zur Produktion nuklearer, chemischer oder biologischer Waffen verwenden oder (iii) nicht an Endbenutzer, denen von einer Bundesdienststelle der US-Regierung die Beteiligung an US-Ausfuhrtransaktionen verboten wurde, ausführen oder wiederausführen werden.
BESCHRÄNKTE GEWAEHRLEISTUNG
Es wird garantiert, dass (a) die SOFTWARE im Wesentlichen für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen, gerechnet vom Zeitpunkt des Erhaltes, funktioniert, und dass (b) jedwede Hardware, die mit dem Produkt ausgeliefert wurde, frei von Defekten in Bezug auf Material und Verarbeitung ist. Diese Hardware-Garantie umfasst 1 Jahr, gerechnet vom Zeitpunkt des Erhalts, und gilt für den normalen Gebrauch. Einige Staaten und Gesetzgebungen erlauben keine Beschränkungen in Bezug auf die Dauer der gewährten Garantie. Aus diesem Grund kann es vorkommen, dass die eben genannten Bedingungen für Sie keine Bedeutung haben. Innerhalb des Umfangs, welcher der jeweils herrschenden Gesetzgebung entspricht, beträgt die Garantie der SOFTWARE und der Hardware auf jeden Fall 90 Tage, beziehungsweise ein Jahr.
KUNDENANSPRUCH
Die Autoren von Engelmann Software und die Lieferanten verpflichten sich ausschließlich, einen der folgenden Ansprüche zu erfüllen:
(a) Die Rückerstattung des Kaufpreises, oder (b) die Reparatur oder den Ersatz des defekten SOFTWARE-PRODUKTES oder der defekten Hardware, welche zurückgesandt werden muss (mit einer Kopie der Rechnung/Quittung). Die gewährte Garantie ist ungültig, wenn der Defekt des SOFTWARE-PRODUKTES oder der Hardware auf einen Unfall, Missbrauch oder fehlerhaftem Gebrauch zurückgeht. Jede Art von Ersatz des SOFTWARE-PRODUKTES oder der Hardware besitzt eine Garantiezeit wie oben benannt, abzüglich der bereits abgelaufene Garantiezeit der jeweiligen Originalkomponente oder mindestens 30 Tage – je nachdem, welche Zeitperiode länger ist. Außerhalb der Vereinigten Staaten sind weder diese Ansprüche, noch jede Art von Produktservice verfügbar ohne Kaufnachweis einer autorisierten internationalen Quelle.
GARANTIEAUSSCHLUSS
Soweit es die herrschende Rechtssprechung erlaubt, lehnen wir und unsere Lieferanten jedwede über die oben beschriebenen Garantieleistungen hinausgehenden Ansprüche ab, seien diese ausgedrückt oder impliziert, inklusive, aber nicht begrenzt auf implizierte Garantie auf Marktgängigkeit und Tauglichkeit in Bezug auf einen speziellen Einsatzzweck, unter Berücksichtigung des SOFTWARE-PRODUKTES und der beiliegenden Hardware.
DIESE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE GIBT IHNEN SPEZIELLE RECHTE. ABHÄNGIG VON IHREM WOHNORT KANN ES AUCH ANDERE GESETZE GEBEN. DIES IST IN DEN VERSCHIEDENEN STAATEN UNTERSCHIEDLICH. ES BESTEHT KEINE VERPFLICHTUNG ZUR BEHEBUNG INDIREKTER SCHÄDEN: BIS ZUM MAXIMALEN UMFANG, DEN DAS ANWENDBARE RECHT ERLAUBT, WIRD IN KEINEM FALL HAFTUNG FÜR EINEN SPEZIELLEN SCHADEN, ZUFÄLLIG EINTRETENDE SCHÄDEN, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN JEDER ART ÜBERNOMMEN (INKLUSIVE UND OHNE EINSCHRÄNKUNG VERLORENEM GEWINN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN, VERLUST VON GESCHÄFTS- ODER SONSTIGER INFORMATIONEN ODER IRGENDEIN ANDERER FINANZIELLER VERLUST), DER AUS DEM GEBRAUCH DER SOFTWARE ODER DEM NICHTGEBRAUCH AUFGRUND VON FUNKTIONSFEHLERN RESULTIERT. WEIL EINIGE STAATEN UND RECHTSSPRECHUNGEN SOLCH EINEN AUSSCHLUSS ODER EINSCHRÄNKUNG DER GEWÄHRLEISTUNG FÜR INDIREKTE SCHÄDEN NICHT ERLAUBEN, IST ES MÖGLICH, DASS DIE OBEN AUFGEFÜHRTEN EINSCHRÄNKUNGEN FÜR SIE NICHT GELTEN.